Napisy dla niesłyszących w filmach wielojęzycznych. Napisy dla niesłyszących w TV cyfrowej. Adiunkt w Zakładzie Badań nad Przekładem Ustnym i Audiowizualnym w Instytucie Lingwistyki Stosowanej UW. Zajmuje się tłumaczeniem konferencyjnym oraz opracowywaniem napisów i list dialogowych do programów audiowizualnych. W ramach projektu Napisy dla niesłyszących w telewizji cyfrowej badał pr.

Tłumaczenia na włoski specjalistyczne - techniczne, prawnicze i marketingowe - wykonywane przez native speakera. Tłumaczenia ustne polsko- włoskie i włosko-polskie. Jestem Włochem, pracuje jako tłumacz polsko-włoski. Wykonuję tłumaczenia pisemne z polskiego na włoski - mój język ojczysty. Tłumaczenia na włoski - native speaker.

Tłumacz przysięgły i konferencyjny języka włoskiego. Od ponad 10 lat jestem tłumaczem języka włoskiego. Pracującym na rynku jako tzw. Studia Podyplomowe dla Tłumaczy Konferencyjnych w Katedrze UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ.

Pani Profesor Jolanta Antas odebrała akt nominacyjny. Prezydent Bronisław Komorowski wręczył 25 czerwca w Warszawie akty nominacyjne nauczycielom akademickim oraz pracownikom nauki i sztuki. Wśród nowych profesorów znaleźli się uczeni z Uniwersytetu Jagiellońskiego. INTERNET JAKO MEDIUM KOMUNIKACJI INTERPERSONALNEJ. Nowy kierunek Język polski w komunikacji społecznej. GESTY NARRACYJNE OBRAZUJĄCE KONCEPTUALIZACJĘ CZASU.

Raquo; Katedra i pracownicy. O katedrze UNESCO oraz nasza kadra. Raquo; Międzykulturowe Konteksty Kognitywizmu. Raquo; Wykłady otwarte i Aktualności. Najnowsze ogłoszenia oraz informacje o aktualnych wydarzeniach. Studia dla adeptów praktyki i teorii przekładu, prowadzone w koordynacji z europejskim programem studiów dla tłumaczy EMT.

Rekrutacja na studia I stopnia. Rekrutacja na studia II stopnia. Rejestracje na zajęcia, instrukcje USOSweb. Interdisciplinary Programme in the Humanities and Social Sciences.